Skip to main content

Esperanto Accented Characters in Windows

It's not as easy to set up as clicking a checkbox like Ubuntu/Gnome, but it is possible to type proper Esperanto characters in Windows using Right Alt as a modifier key. You need to create and install an alternate keyboard layout and then set the new layout active.

The program Keyboard Layout Creator is used to create the layout, and is available for free from Microsoft. Once it's downloaded and installed, start the program. Navigate File > Load Existing Keyboard and then select your primary keyboard layout (standard US layout in my case). You'll use this as a base and augment it with the Esperanto characters.

For each key that will should an accented character, right-click its position on the virtual keyboard and click "Properties for VK_? in all shift states". A dialog will appear in which the necessary Unicode code points can be entered.

The code points for the accented Esperanto letters are shown below, as well as for the Euro and Spesmilo just for fun:

If you don't want to enter the Unicode values yourself, feel free to use a copy of my keyboard definition file.

When you're finished setting the code points for each letter, navigate Project > Test Keyboard Layout to test them. Then, navigate Project > Properties to provide the necessary name and other descriptive information for the new layout. The name cannot be longer than eight characters, so I simply named mine "EO".

Once you're satisfied with the layout, navigate Project > Build DLL and Setup Package. The keyboard layout will be compiled to a binary format usable by Windows and be saved to your hard drive. Run the setup.exe installer that was written to disk install the layout. The installer will detect your system's architecture and launch the appropriate sub-installer.

Restart your computer once the installer is finished. You'll then be able to toggle between your original layout and the Esperanto layout using the Language Bar.

I set the augmented layout as my default keyboard layout (although I don't recommend this unless you're computer savvy). To do this on Windows 7, go to the Start menu, type "language" in the search bar, and select "Change keyboard and input methods". Click the "Change keyboards" button and you'll see the Text Services and Input Languages dialog. Under the General tab, set the new layout as the default input language and remove the entry for your original layout in the installed services tree.

On Windows 8, start typing "language" on the Start screen and then select "Change input methods" from the Settings group.

The Windows 8 Language panel more or less provides the same functionality as its Windows 7 counterpart but with a less user-friendly manner. The Input method is accessible through the options link.

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

What's Wrong with OOP

Proponents of Object Oriented Programming feel the paradigm yields code that is better organized, easier to understand and maintain, and reusable. They view procedural programming code as unwieldy spaghetti and embrace OO-centric design patterns as the "right way" to do things. They argue objects are easier to grasp because they model how we view the world. If the popularity of languages like Java and C# is any indication, they may be right. But after almost 20 years of OOP in the mainstream, there's still a large portion of programmers who resist it. If objects truly model the way people think of things in the real world, then why do people have a hard time understanding and working in OOP? I suspect the problem might be the focus on objects instead of actions. If I may quote from Steve Yegge's Execution in the Kingdom of Nouns : Verbs in Javaland are responsible for all the work, but as they are held in contempt by all, no Verb is ever permitted to wander about ...
9 comments
Read more

Learning Prolog

I'm not quite sure exactly I was searching for, but somehow I serendipitously stumbled upon the site learnprolognow.org a few months ago. It's the home for an introductory Prolog programming course. Logic programming offers an interesting way to think about your problems; I've been doing so much procedural and object-oriented programming in the past decade that it really took effort to think at a higher level! I found the most interesting features to be definite clause grammars (DCG), and unification. Difference lists are very powerful and Prolog's DCG syntax makes it easy to work with them. Specifying a grammar such as: s(s(NP,VP)) --> np(NP,X,Y,subject), vp(VP,X,Y). np(np(DET,NBAR,PP),X,Y,_) --> det(DET,X), nbar(NBAR,X,Y), pp(PP). np(np(DET,NBAR),X,Y,_) --> det(DET,X), nbar(NBAR,X,Y). np(np(PRO),X,Y,Z) --> pro(PRO,X,Y,Z). vp(vp(V),X,Y) --> v(V,X,Y). vp(vp(V,NP),X,Y) --> v(V,X,Y), np(NP,_,_,object). nbar(nbar(JP),X,3) --> jp(JP,X). pp(pp(PREP,N...
22 comments
Read more

Does Esperanto-USA have a Transparency Problem?

I’ve been an active member of Esperanto-USA for many years, even serving on its board of directors. I wanted to help build a strong, healthy national organization that effectively promotes Esperanto in the United States. But when I stepped down from the board, that desire didn’t end. I continued to bring problems to the attention of the organization, ranging from member rights to strategy to proper governance. I’ve decided to be public about this latest issue because of its seriousness and because of how the board has been secretive about it. The membership deserves to know what is done in their name. What Happened In November 2025, the board of Esperanto-USA sent a formal letter to Esperanto-Ligo en Israelo (ELI) with a copy to UEA, concerning an article published in ELI’s bulletin. The article, written by Eduardo Topol, contained inflammatory political content. And although I agree that the article was extremely offensive, the board’s decision to inj...
Post a Comment
Read more